Hola de nuevo y perdón por mi insistencia, no hay dos sin tres.
He mirado en Wikipedia y es la primera de éstas que intento leer y creo que en parte al menos.
Los dos monogramas, el superior leo tau-mem y el inferior sin-pe.
En reverso la figura, leo yod en la zona inferior del cetro y doble tau en la superior, a continuación res y qof en la estola y sade en el instrumento de la otra mano; después lamed en la izquierda de la estola.
El anverso sade en el arma que sujeta su mano.
La estructura del texto permite una lectura intercalando "yttrqzl", de
forma que se obtienen seis lineas de texto;
tm yttrqzl dm
qoj yttrqzl çop
qzb yttrqzl rj
psl yttrqzl osr
sp yttrqzl oj
t yttrqzl t
Del otro lado, "yso_j orsak", y en medio "ok_z_oy" x "ok_zoy".
Serviría como aproximación al hipertexto, pero podrían haber enlaces
desde el final de línea al inicio de la siguiente; por ejemplo en las dos
líneas finales "spyt trq zlo jtyt tr qzlt".
Hay también un legendum, introduciendo la yod de encima, en el anverso
"ysyoj" y después "orysak".
En fín, que no lo ponían fácil de leer, aunque supongo que la gente de
entonces lo entendería perfectamente, incluso sin ningún símbolo.
Lo que sí que hay és trabajo para diseñadores, traductores y masoretas.
La última por hoy, espero.